Italienisch-Deutsch Übersetzung für obbligato

unumgänglichEine solche Verpflichtung wird unumgänglich, wenn - wie jetzt im Falle Sloweniens - das Abkommen einen zwingenden Schritt auf dem Weg zu einem späteren Beitritt darstellt. Un obbligo che diviene inderogabile quando, come nel caso di oggi sulla Slovenia, l'accordo rappresenta un passo obbligato nel cammino verso l'adesione.
verbunden

verpflichtetSelbstverständlich sind Sie jedoch nicht verpflichtet, das Rad zu nehmen. Ma ovviamente nessuno è obbligato ad andare in bicicletta. Niemand kann dazu verpflichtet werden, sich selbst zu beschuldigen. Nessuno può essere obbligato a fornire prove contro se stesso. Ich bin verpflichtet, zu unterbrechen, wenn zu schnell geredet wird. Sono obbligato a interrompere gli oratori troppo rapidi.
vorgeschrieben